iTerm split pane — intermittente fix (2026-05-03)

Symptoom

collab-launch meldt “iTerm launch failed” met:

open-iterm-monitor.sh: line 130: unexpected EOF while looking for matching `'`

Valt terug op tmux-sessie. Lijkt willekeurig maar is reproduceerbaar.

Oorzaak

macOS ship’t bash 3.2.57 (GPLv2-licentie; Apple houdt 3.2 voor altijd).
Bash 3.2 heeft een parseer-bug: heredoc inside $() inside case...esac werkt niet.

In open-iterm-monitor.sh stond de split) branch als:

case "$MODE" in
  split)
    if RESULT=$(osascript 2>>"$LOG" <<OSA   # ← heredoc INSIDE $() INSIDE case
    ...AppleScript...
OSA
    ); then

bash -n faalt hierop altijd. De tab) en window) branches gebruiken ook <<OSA maar NIET inside $(), dus die werken wel.

Fix

Heredoc buiten $() verplaatst door eerst naar een tempbestand te schrijven:

_SCPT=$(mktemp /tmp/osa-split-XXXXXX.applescript)
cat > "$_SCPT" <<OSA          # ← heredoc NIET inside $()
...AppleScript...
OSA
if RESULT=$(osascript "$_SCPT" 2>>"$LOG"); then   # $() zonder heredoc
  rm -f "$_SCPT"

bash -n slaagt nu. Variabele-expansie (${SOURCE_SESSION_ID}, ${CMD}) werkt nog steeds omdat cat > file <<OSA ook expandeert vóór schrijven.

Bestand gewijzigd

scripts/open-iterm-monitor.sh — alleen split) branch (regels ~36-96)

Wat NIET gewijzigd hoeft

  • tab) branch: osascript <<OSA zonder $() → geen probleem
  • window) branch: zelfde, geen $()
  • Geen Homebrew bash 5.x nodig — fix werkt op systeem bash 3.2

Test 

bash -n scripts/open-iterm-monitor.sh  # moet "geen output" geven (= OK)
collab-launch . "test taak"            # moet iTerm split openen zonder fallback